Arrisca o verso, desafia a vida.

"E quem pode comigo quando eu digo tudo que sinto?"

Caio Fernando de Abreu

Grande sedutora, grande companheira.

Um dia abriu uma janela nova e deu uma espiada...olhou pra frente, pra trás, pros dois lados... e se deu conta de que realmente todos os cantos tinham uma cor diferente, e que era bom contar com todas essas cores e todos os cantos. A simplicidade... grande sedutora, grande companheira.

Ganas de ti
Jorge Drexler

Ven, cura esta pena,
quítame estas ganas de ti.
Ven, que está frío fuera
y hace tanto calor aquí.

Te ví
cruzar la calle
y algo crujió dentro de mí...

Ven, que ya se hace tarde
y este tren se está por ir.

Muy señora mía
ten piedad de un simple mortal.
Ven, cura esta herida,
este blues de incierto final.

Tu piel
traerá perfumes,
reflejos de estrella fugáz...

Ven, ya no lo dudes,
no hará falta nada más.

Tan sólo nosotros dos...

PO-SI-TI-VO

Da série clichês da vida e do homem... pensamento PO-SI-TI-VO!

Leve com você
Só o que foi bom
Ódio e rancor
Não dão em nada
Nada

Ouço aquele som
Lembro de você
Como acabou
Mas não tem nada não
Só guardo o que foi bom
No meu coração
O amor é como o sol
Sabe como renascer

Sinto o calor
De mais um verão
Tudo ganha cor
E de nada vai valer
Lamentar a dor
Nós temos que
Seguir em frente
A vida não parou
Vai ser difícil esquecer
Tudo o que passou
Mas são as quedas
que ensinam a cultivar o nosso amor

Pensar no nosso futuro
Pensar no nosso futuro

E SER FELIZ!

Eu queria te dizer que....

"I had some brand new shoes
They were all red but they gave me the blues
And they're runnin' away, they left me a letter
It's just like you told me it'd be
It's nothin' nothin' nothin'
Nothin' at all

We are all made of air
There's stars in my eyes and there's sun in my hair
And I'm runnin' away, it makes me feel better
It's just like you told me it'd be
It's nothin' nothin' nothin'
Nothin' at all

When it comes down to this
I'm neither sorry nor cross nor unfit
And I'm runnin' away, there's smoke on my sweater
It's just like you told me it'd be
It's nothin' nothin' nothin'
Nothin' at all"

....pra mim foi muito mais que NADA.

What Am I To You

What am I to you?
Tell me, darlin', true
To me you are the sea
Vast as you can be
And deepest shade of blue

When you're feelin' low
To whom else do you go?
I'd cry if you hurt
I'd give you my last shirt
Because I love you so

Now, if my sky should fall
Would you even call?
I've opened up my heart
I never want to part
I'm givin' you the ball

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
I'll love you when you're blue
But tell me darlin' true
What am I to you?

If my sky should fall
Would you even call?
I've opened up my heart
I never wanna part
I'm givin' you the ball

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
Could you find a love in me?
Would you carve me in a tree?
Don't fill my heart with lies
I will love you when you're blue
But tell me, darlin', true
What am I to you?

Re-write my history

" Who says I can't be free?
From all of the things that I used to be
Re-write my history
Who says I can't be free?.." (J.Mayer)

It takes a fool..!

Fool To Love You - John Mayer

Oh, it takes a fool to love you
It takes a fool to love you
It takes a fool to love you
Oh, and I'm just the fool for you

I really did it to myself I guess
I saw you standing in that cocktail dress
Oh, call the press and say my life is a mess
Because I must confess to you

That it takes a fool to love you
It takes a fool to love you
It takes a fool to love you
Oh, and I'm just the fool for you

Fool me once, it's shame on you
But twice, it's shame on me
But fool me baby for the rest of my life
And I'll be happy, happy as a broken man can be

Cause it takes a fool
It takes a fool
It takes a fool to love you
Oh, and I'm just the fool for you


http://www.vagalume.com.br/john-mayer/fool-to-love-you.html#ixzz27VCgpUId

Perfectly lonely

Perfectly Lonely - John Mayer
Had a little love, but I spread it thin
Falling in her arms and out again
Made a bad name for my game around town
Tore up my heart, and shut it down

Nothing to do
Nowhere to be
A simple little kind of free
Nothing to do
No one but me
And that's all I need

I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely (Yeah)
'Cause I don't belong to anyone
Nobody belongs to me

I see my friends around from time to time
When their ladies let them slip away
And when they ask me how I'm doing with mine
This is always what I say

Nothing to do
Nowhere to be
A simple little kind of free
Nothing to do
No one to be
Is it really hard to see

Why I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely
I'm perfectly lonely (Yeah)
'Cause I don't belong to anyone
Nobody belongs to me

And this is not to say
There never comes a day
I'll take my chances and start again
And when I look behind
On all my younger times
I have to thank the wrongs that led me to a love so strong

I will sing along I suppose...

I don't know how to begin
'Cause the story has been told before
I will sing along I suppose
I guess it's just how it goes

And now those springs in the air
I don't go down anywhere
I guess it's just how it goes
The stories have all been told before

But if you don't try
The light won't hit your eye
And the moon won't rise
You fall inside

But if you don't try
The light won't hit your eye
And the moon won't rise
You fall inside

I don't know how it will end
With all those records playin'
I guess it's just how it goes
The stories all have been told before


(Norah Jones)

Os últimos românticos..

Esses tempos líquidos só me fazem pensar que o século XXI carece muito de romantismo.
Em meio a palavras soltas e sem sentido, tantos deveres e poucos lazeres...ou então lazer com pressa, pra caber em uma parte pequena do seu dia.
E a comunicação... ah, essa nunca foi tão avançada...e tão robótica. Frases curtas, às vezes sem sentido, às vezes parecendo apenas um sinal de que as bilhões de pessoas desse mundo estão vivas.
Outra vez eu disse...pertenço a uma raça antiga. Talvez sim...no meu mundo o maior privilégio vai para os sentimentos, os pensamentos e ideias longas e sem fim... as palavras aos montes querendo expressar as maravilhas e infortúnios da vida. Caberiam mil cartas, mil declarações...e serenatas. E não pela quantidade seriam menos intensas...talvez a quantidade somente transpareça o quanto a qualidade de todos esses sentimentos não cabe nos meios rápidos, nos tempos fugazes, na distância infinita que existe hoje entre as pessoas.
Onde será que há lugar para os românticos hoje..? Nesse mundo em que as declarações assustam, em que a entrega é também um exagero, as dedicatórias ficam sem resposta... para onde vão todas elas? Por que o medo de sentir de verdade, de experimentar de verdade, por que todos reservados em seus quadrados protegidos, sem entrega e reprimindo sentimentos?
Não sei, assumo que, sendo romântica, nunca vou entender. O que me entristece é que talvez eu seja das últimas românticas... A sensação de que os sentimentos vão se apequenando até virarem apenas um olhar desprevenido captado numa foto publicada na internet.
Esses tempos líquidos não acomodam os românticos.. os sentimentos de intensidade e permanência, os arroubos do coração, os sonhos maiores que os próprios sonhadores... Mas... os românticos ao menos nunca desistem. São um tanto sentimentais incuráveis. E sempre seguirão buscando um espaço para seus excessos... de emoções, de sonhos, de tanto amor.

De carochinhas...!

E tome tento
Fique esperto
Hoje não tem papo
Jogo-lhe um quebrante
Num instante
Você vira sapo
Bobeou na crença
Príncipe volta
Ao seu posto
De lenda...

Seu nome
Ri na boca do sapo
Sua boca...

Já tá feito
Tá mandado
O seu trono tá plantado
Fica acerca de mim
Seu nome
Na boca do sapo
Sua boca na minha
O resto é boi dormindo
Em história errada
De carochinha

Cosa más linda...! :)

Before the night is done...

Quando o Camelo canta, eu escuto...

"Posso até me acostumar

E deixar você fugir
Posso até me acostumar
Da gente se divertir

Dava tudo por amor
Eu vim de longe
Dava pra sentir
Você dançando só pra mim

Parece brincadeira
Mas eu sei que a gente faz
Um monte de besteira
Por saber que é bom demais

Posso até me acostumar
E deixar você fugir
Posso até me acostumar
Da gente se divertir

Eu vim mas trouxe o sol
E a tempestade lá de longe
Dava pra sentir você passando devagar
Pareceria tarde
Mas você foi me chamar
Morena da cidade
Eu posso até me acostumar"

Eu com meus pensamentos...

"Outros com liras ou com harpas narram,
Eu com meu pensamento.
Que, por meio da musica, acham nada
Se acham só o que sentem.
Mais pesam as palavras que, medidas,
Dizem que o mundo existe."

Fernando Pessoa

Gracias por existir... linda música, poesia em meus ouvidos. :)))

Los dos parlantes afuera,
la música en el balcón
cayendo por la vereda
en sonoro borbotón.
Alguien me acerca un trago,
alguien me quiere hablar,
yo sólo quiero que mires
mientras te miro girar.

Llevás el cabello suelto
y sandalias en los pies,
tu vestidito violeta
cabe todo en una nuez.
Alguien me hace preguntas,
alguien me ofrece fumar,
a todo digo que sí
con tal de verte bailar.

Sólo quiero verte bailar
sólo quiero verte bailar
quisiera verte girando, girando,
mirándome mirar.

Soy aquel tipo callado
con aires de intelectual
que te mira de costado
sólo por disimular.
"gracias, pero no, no bailo,
quizás la próxima vez,
tengo torpes las rodillas
y tú veloces los pies"

Sólo quiero verte bailar
sólo quiero verte bailar
quisiera verte girando, girando,
mirándome mirar.

Porque bailas,
como quien respira,
con un antiguo don de fluir...
Bailas,
y parece tan fácil
como dejar el corazón latir..

Los dos parlantes afuera,
la música en el balcón
cayendo por la vereda
en sonoro borbotón..
"Los músicos no bailamos,
ya habrás oído decir,
gracias de todos modos
y gracias por insistir".

Sólo quiero verte bailar
sólo quiero verte bailar
quisiera verte girando, girando,
mirándome mirar.

Porque bailas,
como quien respira,
con un antiguo don de fluir...

Jorge Drexler, obrigada por existir.

Jorge Drexler, obrigada por existir e cantar pra mim, mesmo via satélite e telas de notebook.
Sua poesia é linda e sua música é um rio calmo que passa para me abraçar e aconchegar essa tormenta que é a Giulia...incendiando rápido, muito rápido... e que só alcança um refúgio em palavras doces e músicas lindas como essa.
Arte move sentimentos, e assim, movimenta vidas.. como a minha.

This could be magic...and this could be trouble.

O que a gente faz com o que começa devagar dentro da gente e às vezes se multiplica ultra rápido sem que a gente se dê conta? E quando percebe.. ih, aquele arrepio, uma confusão, um leve caos de sentimentos, um medo do que a gente acha que sabe, um sorrrisinho maroto.
E depois de sentir e quem sabe se dar mesmo conta do tamanho, o que a gente faz com a chama que acendeu ali dentro? Assopra e puff? Coloca mais lenha pra virar fogueira..?
Difícil. Incertezas.. Não tem mesmo nada certo nesse mundo.
E por mais que eu, como já disse, esteja pronta pra me emocionar...tem coisa que não encaixa simples assim. Ser humano é ser estranho. É ter muita certeza e vontade em 2 minutos perdê-las por um pensamento obscuro qualquer..

Tempos líquidos, quando é que eu vou de novo sentir e viver as coisas no momento bom, daquele jeito que cai como uma luva, quando a gente sabe que o mundo pode cair e vamos continuar na certeza e na vontade, sabendo que achamos a sintonia que a gente buscava pelos cantos..?
Outra hora disse das coisas que sei.
Hoje digo que não sei. De um milhão de coisas. E que mesmo pronta pra me emocionar, o que eu sinto às vezes não tem lugar. E aí não sei, não sei mesmo.
E aí a gente tenta mandar pelos ares uns pensamentos e energias pra ver se a saída aparece. O que era chama, vira fogueira e vira saída? Ai, que complicado. Ah, e é claro, tem que esperar.
Que a gente, quando tá mesmo querendo ver os próximos passos eles nunca chegam.
Quem disse que se emocionar, e sentir e esperar nos tempos líquidos era fácil?

Se os tempos líquidos saírem caminhando com o cupido...aiaiai...

Teu sorriso no meu protetor de tela :)

Músicas y versos
que brotaban
desde tantos rincones.

Vamos al mar,
vamos a dar
guerra con cuatro guitarras.

Vamos pedaleando
contra el tiempo,
soltando amarras.

Brindo por las veces
que perdimos
las mismas batallas.

Tengo tu sonrisa
en un rincón
de mi salvapantallas.
(J.Drexler)

Nada es más simple...todo se transforma.

Tu beso se hizo calor,
luego el calor, movimiento,
luego gota de sudor
que se hizo vapor, luego viento
que en un rincón de La Rioja
movió el aspa de un molino
mientras se pisaba el vino
que bebió tu boca roja.

Tu boca roja en la mía,
la copa que gira en mi mano,
y mientras el vino caía
supe que de algún lejano
rincón de otra galaxia,
el amor que me darías,
transformado, volvería
un día a darte las gracias.

Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.

Jorge Drexler, uma coisa linda de músico. :)

Pies descalzos, sueños blancos.

Às vezes o que eu sinto não tem nome. Incertezas. Que difícil estar sempre na corda bamba, ou tentando remar pra um lado sem saber se a canoa te acompanha, vai contra a corrente ou racha no meio.

Às vezes o que eu sinto não tem nome. E por que sempre tem que ter? Por que buscar definição pra tudo? Ainda mais pra sentimento, que é furacão, chega e toma conta, sem pedir licença pra entrar, ficar ou ir embora.

E às vezes o que eu sinto não tem nome mas eu sei. Sei que uma música pode me fazer chorar, que um amigo é coisa rara e coisa linda. Aliás, sei que tem tanta gente linda caminhando nesse mesmo mundo doido que eu vivo, que dá muito gosto de ver! E de ouvir e de ler sobre essa gente.

Sei que esse mundo não foi feito na medida pra mim, não mesmo! E nem eu tô muito pronta pra ele.

Mas eu tô pronta pra me emocionar...todo dia, sempre. E é isso o que eu mais sei...que cada um que me emociona, pinta o meu dia de outra cor. Às vezes meio cinzento, todo cheio de ausência, melancolia e saudade.
Mas às vezes tem aquele que aparece pro seu dia, em palavras, em música, em arte, via satélite ou ao vivo e a cores que faz o meu dia azul, azulzinho. Um azul lindo que nem vai importar se estiver chovendo.

Então vem, chega junto e me emociona. Que pra isso tô sempre pronta. Sempre. Ainda bem!

Nenhum texto é por acaso...!

Hoje comecei o dia recebendo esse pensamento...e como ando na busca de conquistas e um pensamento positivo, fezinha, ou seja lá o que for na mente de cada um, aí vai uma fagulha de pensamento, tendo em mente que, as frases e textos que recebemos de alguém, nunca são por acaso:

Doar
Há três tipos de doações: (1) através dos pensamentos, (2) através das palavras e (3) através das ações. Doamos para que os outros experimentem amor, paz, felicidade e força. Mas o resultado de tais ações genuínas e altruístas é que aqueles que doam ficam livres de negatividades. No mercado de ações pode haver perda dos rendimentos, mas quando fazemos boas ações nunca há perda, só lucro. Quando tempo, pensamentos e respiração são usados de forma digna, tudo acaba bem. Compartilhar é o maior negócio de todos.”
É da Dadi Janki

It's all I know!!!

I'm not gonna whine
Or scream out I'm so tired
Through the mike
But baby, be prepared to be surprised
Baby, be prepared to be surprised
You got to be prepared to be surprised
It's all I know

The weight of the world
And the hurt and the dirt
Can make you disturbed
But I heard, but I heard
When I wrap my arms around you
Every mistake we made crumbles
When I wrap my arms around you
Everything echoes a new song

I'm not gonna lie
Saying everyone's gonna be alright
And fine until we die
But what else can you do
But hope and pray and save
And we'll get by

(Sondre Lerche, sou fã)

Porque quando surge é clara e absolutamente concreta.

A felicidade é elusiva, nossa humanidade a experimenta em momentos fugazes que depois busca ansiosamente reproduzir, mas raramente o consegue. A felicidade é elusiva como o vento, quando você pensa que sabe de onde veio e para onde irá, lá vem mais uma mudança que altera sua percepção. A felicidade é elusiva quando você pensa conhecê-la e que a conseguiu dominar, ela se esquiva e não comparece ao encontro combinado. A felicidade é elusiva porque não são claras e objetivas as regras que a fazem surgir, porém, quando faz sua aparição a gente a percebe como se sempre tivesse estado aí por perto, oculta pela sua obviedade enquanto nós a buscávamos em caminhos complexos e tortuosos. A felicidade é elusiva, parece imprecisa, mas só quando não está presente, porque quando surge é clara e absolutamente concreta.
(do Quiroga...copiei! heheheh)

Then I'll come through like I do when the world keeps testing me, testing me, testin

Some of us, We're hardly ever here
The rest of us, we're born to disappear
How do I stop myself from
Being just a number
How will I hope my head
To keep from going under

Down to the wire
I wanted water but
I'll walk through the fire
If this is what it takes
To take me even higher
Then I'll come through
Like I do
When the world keeps
Testing me, testing me, testing me

How did they find me here
What do they want from me
All of these vultures hiding
Right outside my door
I hear them whisperin
They're tryin to ride it out
They've never gone this long
Without a kill before

Down to the wire
I wanted water but
I'll walk through the fire
If this is what it takes
To take me even higher
Then I'll come through
Like I do
When the world keeps
Testing me, testing me, testing me

Wheels up
I got to leave this evening
Can't seem to shake these vultures
Out of my trail
Powers is made, by power being taken
I keep on running
To protect my situation

Down to the wire
I wanted water but
I'll walk through the fire
If this is what it takes
To take me even higher
Then I'll come through
Like I do
When the world keeps
Testing me, testing me, testing

De amores líquidos...

Um dia uma amiga me contou sobre esse tal conceito de amor líquido. Nunca fez tanto sentido... Parece que, por vivermos tempos em que tudo é instantâneo, com a imposição do aqui e agora, tudo seria mais intenso e vivido com o tal gosto do"fingir que não existe amanhã". Mas não, o que a gente se dá conta é que vivemos em tempos líquidos, com uma fluidez tal que escorre pelas mãos, pelos e-mails de 2 linhas, pelos 300 torpedos sem conteúdo...e pelo ralo.
Sem querer aqui ser uma pessimista, afinal não sou e nem serei uma... mas é bem necessário enxergar o tempo do amor líquido. O mundo que dá vazão pra muitos meios, tanta comunicação e ao mesmo tempo um imenso vazio. Como se acostumar a viver assim, desgarrando-se da intensidade, do peso das relações e das emoções... de um sentimento de alguma permanência.
Talvez seja a tal síndrome dos 20 e tantos anos.. ou não, como o Bauman, acho que estamos mesmo na era do amor líquido. E, como essa amiga me disse, o dia que encontrarmos o antídoto... bom, aí merece ser praticado e divulgado. Mas o pensamento do dia vai pra essa sensação de não-permanência... quando o que mais queremos é aportar o barco, o conforto do aqui e agora que ainda vai durar, que não vai descer pelo ralo.
Pros curiosos, tem um artigo legal aqui, ó.
E pra quem não quiser ler, uma citação boa sobre o Bauman é: "ele faz uma radiografia das agruras sofridas pelos homens e mulheres que têm que estabelecer suas parcerias no mundo globalizado.Mundo que ele identifica como líquido, em que as relações se estabelecem com extraordinária fluidez, que se movem e escorrem sem muitos obstáculos, marcadas pela ausência de peso, em constante e frenético movimento."

E dá até pra terminar esse post com um trecho de música, pra não perder a característica do meu cantinho virtual: "Love is just game, we're both playing and we can't get enough of..." Do Kings of Convenience. Recomendo! ;)

Don't you rock my boat..!

Convenio Com Cupido
João Nogueira

Você anda querendo se aprochegar,
Chega pra lá, chegou a hora de ver
Quem é que tem garrafa pra vender.
Na sua conversa eu não vou mais.
Poeta tem convênio com cupido,
Peito quanto mais ferido
Mais amor se tem pra dar.
Eu tenho amor, eu tenho paz
Tá tudo certo e deus é mais,
Até logo, até mais.

CItações memoráveis... High Fidelity =)

Um dos filmes favoritos.... música, comédia fina e, por que não, um pouco de romance? hehehe

Rob: What came first, the music or the misery? People worry about kids playing with guns, or watching violent videos, that some sort of culture of violence will take them over. Nobody worries about kids listening to thousands, literally thousands of songs about heartbreak, rejection, pain, misery and loss. Did I listen to pop music because I was miserable? Or was I miserable because I listened to pop music?


Rob: It would be nice to think that since I was 14, times have changed. Relationships have become more sophisticated. Females less cruel. Skins thicker. Instincts more developed. But there seems to be an element of that afternoon in everything that's happened to me since. All my romantic stories are a scrambled version of that first one.

But I can sing this song

You Can Close Your Eyes
James Taylor

Well the sun is surely sinking down
But the moon is slowly rising
So this old world must still be spinning around
And I still love you

So close your eyes
You can close your eyes
It's all right
I don't know no love songs
And I can't sing the blues anymore
But I can sing this song
And you can sing this song when I'm gone

It won't be long before another day
We're gonna have a good time
No one's gonna take that time away
You can stay as long as you like

So close your eyes
You can close your eyes
It's all right
I don't know no love songs
And I can't sing the blues anymore
But I can sing this song
And you can sing this song when I'm gone

Aqui é o meu lugar

É um depositório de músicas...mas a vida de Giulia não é um pouco assim também?
Ela sempre tem alguém ou algo rpa ouvir pra expressar seus sentimentos...alegrias ou angústias...tudo cabe numa música.
E mais ainda....num violão.
James Taylor tem cheiro de infância. E sempre vai ter.
Talvez eu esteja pensando nela hoje...sem saber...

Somente de olhos fechados pra encontrar...

For every wish upon a star
That goes unanswered in the dark
There is a dream I've dreamt about you.
And from afar I lie awake
Close my eyes to find
I wouldn't be the same
Without you
Without you

Oswaldo, meu poeta do coração. De verdade.

"E eu era, quem diria
A melodia que jamais compusera
E eu, que jamais daria
Era o verbo dar
Dizendo assim: quem dera!
Então não vá embora
Agora que eu posso dizer
Eu já era o que sou agora
Mas agora gosto de ser"

Poema Quebrado

Meu respiro...

"Como una barca de papel que cuando se moja se hunde
como una manzana que al morder la cabeza me confunde
como una veleta que se mueve y al viento no obedece
...me gusta como eres.


Como la balanza que mide el tiempo, la soledad y el silencio
como un agujero en el cielo por donde se van los sueños
como esa cesta que tanto cuesta llenar y que se vacía al momento
...me gusta como eres.


Como una herida en el corazón que no me duele
me gusta como eres
como una ventana que al cerrar deja correr el aire
una niña, una madre, una mujer en mi vida.


Como una nube cargada de agua que moja la tierra seca
como la manta que me protege cuando el invierno llega
como esa vela que se prende y me rescata de la oscuridad
...me gusta como eres.


Como la calle que siempre me lleva a ese sitio al que quiero llegar
como ese bar en la carretera en el que me paro a descansar
como esa patria sin bandera en la que me siento libre
...me gusta como eres."

Agua y sed

Cómo quieres ser mi amiga
Si por ti daría la vida,
Si confundo tu sonrisa
Por camelo si me miras.
Razón y piel, difícil mezcla,
Agua y sed, serio problema.

Cómo quieres ser mi amiga
Si por ti me perdería,
Si confundo tus caricias
Por camelo si me mimas.
Pasión y ley, difícil mezcla,
Agua y sed, serio problema…

Cuando uno tiene sed
Pero el agua no está cerca,
Cuando uno quiere beber
Pero el agua no está cerca.

Qué hacer, tú lo sabes,
Conservar la distancia,
Renunciar a lo natural,
Y dejar que el agua corra.

Cómo vayas a ser mi amiga
Cuando esta carta recibas,
Un mensaje hay entre lineas,
Cómo quieres ser mi amiga.

(Jarabe de Palo)

Assim eu vejo a vida (Cora Coralina)

A vida tem duas faces:
Positiva e negativa
O passado foi duro
mas deixou o seu legado
Saber viver é a grande sabedoria
Que eu possa dignificar
Minha condição de mulher,
Aceitar suas limitações
E me fazer pedra de segurança
dos valores que vão desmoronando.
Nasci em tempos rudes
Aceitei contradições
lutas e pedras
como lições de vida
e delas me sirvo
Aprendi a viver.

I take just like a woman

Ouvindo de uma mulher incrível, a Nina Simone, pra mim e tantas outras mulheres-meninas por aí!

"She takes just like a woman, yes, she does
And she makes love just like a woman
And she aches just like a woman
But she breaks like a little girl

Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Everybody knows baby's got new clothes
Lately I see her ribbons and her bows
And the problems from her curls

She takes just like a woman, yes, she does
And she makes love just like a woman
And she aches just like a woman
And she breaks like a little girl
(...)

I take just like a woman, yes, I do
And I make love just like a woman
And I ache just like a woman
But I break just like a little girl"